Building an Email Marketing App

Please I want to build an Email marketing App like Mailgun, Sendinblue.

I am a c sharp coder and I have used mvc4 alot. Please is asp.net core the best tool for this job.

Also how do I go about building an Email Marketing App.

I would like this app to be deployed on a linux server.

Thanks alot,